| Traditional | Hiding below a big wavy Scottish loch, few see the monster's azure depth charge.
|
| Digraph | Hieding biloa a big wayvey Skotish lokh, fyoo see tha monster'z azher depth charj.
|
| Franklin | Hɥidiŋ bilo e big uêvi Skoɑtiħ loɑk, fiu ſî ɧi moɑnſter'z ɑzħer depꜧ tħɑ̂rdħ.
|
| IPA | Haɪdɪŋ bɪləʊ ə bɪg weɪvi Skɒtɪʃ lɒx, fjuː siː ðə mɒnstər'z æʒər dɛpθ tʃɑːrdʒ.
|
| CUBE | Hɑjdɪŋ bɪləw ə bɪg wɛjvɪj Skɔtɪʃ lɔx, fjʉw sɪj ðə mɔnstər'z aʒər dɛpθ tʃɑːrdʒ.
|
| SAMPA | haIdIN bIl@U @ bIg weIvi ·skQtIS lQx, fju: si: D@ mQnst@r'z {Z@r dEpT tSA:rdZ.
|
| Diacritic | Hīdin̂ bilō ȧ big wāvẏ Skotiŝ lok̂, fū sē d̂ȧ monstṙ'z aẑṙ dept̂ ĉârj.
|
| Shavian54 | 𐑣𐑲𐑛𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑤𐑴 𐑩 𐑚𐑦𐑜 𐑢𐑱𐑝𐑦 ·𐑕𐑒𐑪𐑑𐑦𐑖 𐑤𐑪𐑒︀, 𐑓𐑿 𐑕𐑰 𐑞 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼'𐑟 𐑨𐑠𐑼 𐑛𐑧𐑐𐑔 𐑗𐑸𐑡.
|
| Quikscript | · , ' .
|
| Deseret | 𐐐𐐴𐐼𐐮𐑍 𐐺𐐮𐑊𐐬 𐐪 𐐺𐐮𐑀 𐐶𐐩𐑂𐐮 𐐝𐐿𐐱𐐻𐐮𐑇 𐑊𐐱𐐸𐐿, 𐑁𐑏 𐑅𐐨 𐑄 𐑋𐐱𐑌𐑅𐐻ɪ𐑉'𐑆 𐐰𐑈ɪ𐑉 𐐼𐐯𐐹𐑃 𐐽𐐪𐑉𐐾.
|
| Runic | ᚻᚪᛡᛞᛁᛝ᛫ᛒᛁᛚᛟ᛫ᚣ᛫ᛒᛁᚸ᛫ᚹᛠᛡᚡᛇ᛫ᛋᛣᚩᛏᛁᛋᚳ᛫ᛚᚩᛤ᛫᛫ᚠᛡᚢ᛫ᛋᛇ᛫ᚦᚣ᛫ᛗᚩᚾᛥᚣᚱᛌᛉ᛫ᚫᛉᚷᚣᚱ᛫ᛞᛖᛈᚦ᛫ᚳᚪᚱᚷ᛬
|
| Cyrillic | Хайдинг било а биг уейви Скотиш лох, фю си та монстер'з ажер депт чардж.
|
| Coptic | Ϩⲁⲓⲇⲓⲅⲅ ⲃⲓⲗⲱ ⲉ ⲃⲓⲅ ⲟⲩⲉⲓⲃⲏ Ⲥⲕⲟⲧⲓϣ ⲗⲟϧ, ϥⲓⲟⲩ ⲥⲏ ⲇⲉ ⲙⲟⲛⲥⲧⲣ̀ⲍ̅ ⲁⲋⲣ̀ ⲇⲉⲡⲑ ϭⲁⲣϫ⳾
|
| Arabic | هاىدێڻ بێلؤ ا بێگ ۋؠڤی سکۉتێش لۉخ، فیو سئ ذا مۉنسترز ۂژر دءپث چآرج۔
|
| Hebrew | הֲידֱּע בֱּלֹֻ אְ בֱּגּ וֵיבִֿ סכָּתֱּש לָך، פֿיוּ סִ דְֿ מָנסתְּר'ז אַגְֿר דֶּפּתֿ תּשָרדּגֿ׃
|
| Traditional | Hearing me bow, the azure thrush caws. Ere your joyful aria, I vow: «You want good cha? Essay Pu'er!»
|
| Digraph | Hearing mee boa, tha azher thrush kawz. Air yor joyfal areya, Ie vow: «Yoo wont goud chah? Esay Poo'ur!»
|
| Franklin | Hîriŋ mî bo, ɧi ɑzħer ꜧrɥħ koɑz. Êr ior dħoɑifɑl ɑ̂riɑ, Ɥi voɑu: «Iu uoɑnt gud tħɑ̂? Eſê Pu'ɥr!»
|
| IPA | Hɪərɪŋ miː bəʊ, ðə æʒər θrʌʃ kɔːz. Eər jɔːr dʒɔɪfəl ɑːriə, Aɪ vaʊ: «Juː wɒnt gʊd tʃɑː? Ɛseɪ Puː'ɜːr!»
|
| CUBE | Hɪːrɪŋ mɪj bəw, ðə aʒər θrʌʃ koːz. Ɛːr joːr dʒojfəl ɑːrɪjə, Ɑj vaw: «Jʉw wɔnt gɵd tʃɑː? Ɛsɛj Pʉw'əːr!»
|
| SAMPA | hi@rIN mi: b@U, D@ {Z@r TrVS kO:z. e@r jO:r dZOIf@l A:ri@, aI vaU: «ju: wQnt gUd tSA:? EseI ·pu:'3:r!»
|
| Diacritic | Hērin̂ mē bō, d̂ȧ aẑṙ t̂ruŝ kôz. Ār yôr jǒfȧl ârẏȧ, Ī vă: «Ū wont gůd ĉâ? Esā Pû'r̆!»
|
| Shavian | 𐑣𐑽𐑦𐑙 𐑥𐑰 𐑚𐑴, 𐑞 𐑨𐑠𐑼 𐑔𐑮𐑳𐑖 𐑒𐑷𐑟. 𐑺 𐑘𐑹 𐑡𐑶𐑓𐑩𐑤 𐑸𐑾, 𐑲 𐑝𐑬: «𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑜𐑫𐑛 𐑗𐑭? 𐑧𐑕𐑱 ·𐑐𐑵'𐑻!»
|
| Quikscript | , . , : « ? ·'!»
|
| Deseret | 𐐐𐐨𐑉𐐮𐑍 𐑋𐐨 𐐺𐐬, 𐑄 𐐰𐑈ɪ𐑉 𐑃𐑉𐐲𐑇 𐐿𐐫𐑆. 𐐁𐑉 𐐷𐐫𐑉 𐐾𐑎𐑁ɪ𐑊 𐐪𐑉𐐮ɪ, 𐐌 𐑂𐐵: «𐐧 𐐶𐐱𐑌𐐻 𐑀𐐳𐐼 𐐽𐐪? 𐐇𐑅𐐩 𐐑𐐭'𐐲𐑉!»
|
| Runic | ᚻᛁᚣᚱᛁᛝ᛫ᛗᛇ᛫ᛒᛟ᛫᛫ᚦᚣ᛫ᚫᛉᚷᚣᚱ᛫ᚦᚱᚣᛋᚳ᛫ᛣᚩᛉ᛬ᛠᚱ᛫ᛄᚩᚱ᛫ᚷᛟᛡᚠᚣᛚ᛫ᚪᚱᛇᚣ᛫᛫ᚪᛡ᛫ᚡᚫᚢ᛬᛫«ᛄᚢ᛫ᚹᚩᚾᛏ᛫ᚸᚢᛞ᛫ᚳᚪ?ᛖᛋᛠᛡ᛫ᛈᚢᛌᚣᚱ᛭»
|
| Cyrillic | Хиринг ми бо, та ажер траш кауз. Эйр йор джойфал ария, Ай вау: «Ю уонт гуд ча? Эсей Пу'ур!»
|
| Coptic | Ϩⲓⲩⲣⲓⲅⲅ ⲙⲏ ⲃⲱ, ⲇⲉ ⲁⲋⲣ̀ ⲑⲣⲩϣ ⲕⲟⲍ⳾ Ⲓⲉⲣ ⲓⲟⲣ ϫⲱⲓϥⲗ̀ ⲁⲣⲏⲉ̀, Ⲁⲓ ⲃⲁⲩ: ⳼Ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛⲧ ⲅⲟⲩⲇ ϭⲁ⳺ Ⲉⲥⲉⲓ Ⲡⲟⲩⲉ̅ⲣ⳻⳹
|
| Arabic | هئرێڻ مئ بؤ، ذا ۂژر ثرأش کؤز۔ ؠر یؤر جؤىفال آریا، اى ڤاۋ: «یو ۋۉنت گۆد چآ؟ ءسؠ پوار!»
|
| Hebrew | הִרֱע םִ בֹֻּ، דְֿ אַגְֿר תֿרְש כֳּז׃ אֵיר יֳר דּגֳֿיפְֿל אָרִיְ، אֲי בֲֹֿ⸰ «יוּ וָנתּ גֻּדּ תּשָ؟ אֶסֵי פּוּ'אְר!»
|